Имам спомени само от последните 6 години.
Ако наистина сме се познавали, не си спомням.
Не го приемай така. Симпатията ти само ще го нарани.
Ти не си му баща.
Ако твоят извънземен татко не дойде,
ти ще ми дадеш Тан Тан.
Не се страхувай, Тан Тан, моят извънземен татко ще дойде.
Наистина искам да сме приятели.
Защо ме игнорираш?
Не забравяй, че сватбата ти с И Циен наближава.
Трябва да измислиш начин,
да накараш тези алчни селяни
да вземат парите и да си тръгнат.
Моля те, не ни пренебрегвай, а ни помогни.
На много места можеше да отидеш, но беше изпратен тук.
Не мисля, че е съвпадение.
Това трябва да означава нещо.
За пръв път…
Откакто съм тук, това е първият път, в който ми се усмихваш.
Моля те, усмихвай се по-често. Не бъди винаги сериозна.
Ще се чувствам по-добре, докато работя.
Аз… имам работа навън.
The Eastern Spirit Subbing Squad представя
ЕСЕНЕН КОНЦЕРТ = Епизод 10 =
Любимите ти рибни кюфтенца са готови. Хапни си.
Изглеждат много вкусни! Благодаря ти, скъпа.
Тан Тан, ти си моята жена. Не се омъжвай за Сяо Лъ!
Но аз не искам да бъда твоята жена.
Не се страхувай, Тан Тан, моят извънземен татко ще дойде утре.
Татко каза, че този човек е адвокат и не ти е баща.
Майка ти е направила нещо лошо и баща ти не те иска.
Не говори глупости! - Не говоря глупости!
Майка ти е направила нещо лошо, затова те лъже.
Само глупак може да й повярва!
Не обиждай мама!
Боли! Ще кажа на татко!
Лян Сяо Лъ, ще кажа на татко!
Боли!
Мамо!
Добро момче. Не плачи. Какво има?
Кажи на мама. - Хуа Хун е лош.
Говореше лоши неща за теб. - Какво каза той?
Каза, че си направила нещо лошо, затова нямам татко.
Когато го чух се ядосах, ухапах го и избягах към къщи.
Зная, че Хуа Хун не е искал да ме обиди.
Но и ти също си постъпил лошо. Как можа да го ухапеш?
Утре заедно ще му се извиним, нали? - Не!
Мразя го, защото говореше лоши неща за теб.
Всеки ден ям ориз, защо все още не съм пораснал?
Искам по-бързо да стана голям, за да те защитавам.
Добре съм. Наистина няма значение.
Кой казва, че няма значение?
Сяо Лъ, знаеш ли кой е дядо Коледа?
Ела тук. Не плачи.
Знаеш ли, че дядо Коледа като малък е приличал на Хуа Хун?
Обичал е да се подиграва и да тормози другите деца.
Но един ден осъзнал, че другите деца не искат да си играят с него.
Не разбирал защо, затова отишъл при Сяо Лъ и го попитал.
А Сяо Лъ му отговорил: "Няма да си играя с теб, щом ме тормозиш."
След като дядо Коледа чул това, много се натъжил.
От този ден нататък, си обещал да бъде добро дете.
Освен, че се извинил на всички дечица,
сам направил играчки и поднесъл подарък на всяко от тях.
Накрая, всички деца му простили.
Всяка година подарявал подаръци само на добрите деца.
Вярвал, че лошите ще осъзнаят грешките си и няма да ги повторят,
защото другата година няма да получат подарък.
Е, каква е поуката от историята?
Когато Хуа Хун порасне, ще стане дядо Коледа.
Добре.
Но най-важното е, че когато направиш грешка,
трябва да бъдеш истински мъж и да се извиниш.
Дори когато си тормозен от лошо дете, не трябва да се криеш.
А като достоен мъж да вдигнеш глава, с изпънати рамене и смело напред.
Защото дядо Коледа знае кои деца са добри.
На челата на лошите деца ще сложи един голям хикс.
Да бъда като мъж…
Да, бъди като мъж.
Мъж ли си? - Да!
Наистина ли? - Наистина!
Тогава, как ще ми го докажеш?
Мамо, искам да те защитя като мъж.
Утре ще се извиня на Хуа Хун и на учителката.
Но все още мразя Хуа Хун, заради това, което каза.
Чудесен си! Разбра, че постъпил лошо, нали?
Тази година дядо Коледа ще ти донесе огромен подарък.
Аз съм мъж!
Г-це Лян, Сяо Лъ е толкова малък, а знае как да те защити.
Като майка, учиш детето си да се извинява на другите.
Но когато порасне, то ще се съмнява в себе си.
Всъщност, историята за дядо Коледа беше специално за теб.
Сега, има голям Х на челото ти.
В беда си, мамо!
Вече имаш голям хикс на челото си.
Сяо Лъ, как си позволяваш да ми се смееш?
Ти също имаш голям хикс на челото.
Камък, ножица или хартия.
Продължавам да губя, какво да правя?
Готов ли си? Камък, ножица или хартия.
Му Чен, адвокат Жен. Чух ви отдалеч как се смеете.
Забавлявате ли се? Не искам да ви безпокоя.
Изглеждате като семейство.
Чичо Йе Цай, не се шегувай. Ела, седни. Внимателно.
Благодаря. - Какво те води насам?
Дойдох, за да дам тази черна гладиола на адвокат Жен
и да му благодаря, че ме спаси.
За съжаление не знам дали ще порасне,
зависи от съдбата му.
Все пак, това е знак на моята благодарност.
Напълно съм искрен. Моля те, приеми го.
Това… Това е много скъп подарък.
Не мога да го приема. Прибери си го.
Не знам как да се грижа за него.
Това е нещо, което чичо Йе Цай би защитил с живота си.
Много е ценно. Трябва да го приемеш.
Моля те, приеми го!
Ето, вземи!
Благодаря. - Блек Джек, успех!
По-добре да седнеш. - Внимателно.
Чичо Йе Цай, защо кракът ти се влошава?
Не исках да живея,
затова не си пих лекарствата и той се влоши.
Изчакай за момент.
Ще ти помогна да си свалиш ботушите.
Но как така? - Всичко е наред.
Сам ще ги сваля.
Не си сменял превръзката отдавна.
Трябва да я сменяш по-често, иначе ще става по-зле.
Добре.
Не изглежда добре.
Сложи крака си вътре.
Водата добре ли е? Да не е много топла?
Добра ли е? - Да.
Защо убиваш гладиолата ми? - Ти ще я убиеш, ако я засадиш така.
Ела.
Гладиолата обича добре дренирана почва.
Тази почва, която е смесица
от органична почва, каолинит и вермикулит,
е много подходяща за дренаж.
Поставяме я на дъното.
Почвата трябва да покрие корените,
но горната част трябва да е на открито.
Сега ще я сложиш на проветриво място и ще я поливаш на всеки 3 дни.
Когато поникне, можеш да я изкараш на слънце
и да я поливаш веднъж на два дни.
Забравих да те похваля днес.
Изглеждаш много хубава, когато се усмихваш.
След всички тези дни, в които бяхме заедно,
можем ли да бъдем приятели?
Той си отиде.
Преди ме попита къде е бащата на Сяо Лъ.
Вече го няма.
За него, ние не означаваме нищо.
Дори някой ден да се срещнем на улицата,
ще сме като непознати
и просто ще се подминем.
Съжалявам.
Всичко е наред.
Поне знам, че през тези няколко години,
той е бил добре.
Това ми е достатъчно.
Мразиш ли го?
Не.
Двамата с него бяхме благословени
и много щастливи.
Затова, че се срещнахме и се влюбих,
и за миг не съжалявам.
Разделихме се, защото нямахме избор.
За момента, това решение
беше най-доброто и за двамата.
По-късно
разбрах, че животът му
без мен и Сяо Лъ, които да му пречим,
е станал по-добър.
Аз открих своето щастие тук.
Искрено се надявам, че той също ще бъде щастлив.
Това е последният ми подарък, който мога да му дам.
Защото знам, че без мен,
той ще е по-добре.
Аз също.
Всъщност, винаги съм искала да му благодаря.
Искам да му кажа:
Благодаря ти.
Благодаря, че ми даде Сяо Лъ.
Това дете
е най-безценният дар
в живота ми.
За татко Гуан Си.
Мамо, мамо, помощ!
Какво има? Всичко е наред, тук съм.
Там има хлебарка.
Хлебарка?
Добре, не се страхувай.
Сега мама ще убие хлебарката.
Сяо Лъ, не се страхувай. Още съм тук.
Хлебарката е мъртва!
Нали каза, че искаш да бъдеш мъж?
Кой казва, че мъжете не могат да се страхуват от хлебарки?
Добре. А сега трябва да си лягаш.
Утре ще те придружа на Деня на семейството.
Мамо, ще ми помогнеш ли да помолим чичо Гуан Си
да се престори на мой татко
и да дойде утре на Деня на семейството.
Сяо Лъ, нали той ти каза днес,
че трябва да бъдеш честен пред себе си.
Чичо Гуан Си може да ти бъде най-добрият приятел,
но той не ти е татко.
Затова трябва да го преживееш като мъж.
Селяните ме напиха до смърт още първия ден.
Искат да им разделям яйца и други подобни неща.
Хората тук са наистина много странни.
Къде си отседнал? Свикна ли вече?
Взимаш ли си лекарствата навреме?
Да.
Отседнал съм в дома на самотна майка.
Само не разбирам, защо от самото начало ме ненавижда
и дори не ми позволява да вечерям с тях.
Но тя има 5 годишен син. Много е сладък.
Мисли си, че аз съм неговият извънземен татко.
Татко!
За пръв път се усмихваш заради друг, освен мен.
Изглежда, че тя е много специална за теб.
Трябва да дойдеш и да разгледаш.
Ще ти се прииска да забавиш темпото.
Но
няма да се бавиш още много.
Татко е много притеснен за проблема със земята.
Аз също искам да се върнеш скоро.
Не се притеснявай. Ще убедя хората да се изнесат до седмица.
Няма да разочаровам баща ти.
Тогава ще чакам добрите новини. Лека нощ.
Вече е късно. По-добре си лягай.
Внимание! Родители и деца,
остава още час и половина до представянията ви.
Моля, използвайте оставащото време, за да се упражнявате.
Благодаря ви на всички.
Сяо Лъ, знам за какво си мислиш.
Плетенето изобщо не е трудно.
Ти си умен, веднага ще го схванеш.
Хайде да се поупражняваме още малко.
Другите правят забавни неща,
а аз трябва да плета, въпреки че навън е топло.
На всичко отгоре е и розово.
Аз съм момче.
Мишу! Мишу!
Сяо Лъ, сега е топло, защото е есен,
но няма да е дълго така, защото скоро ще дойде зимата.
Когато захладнее, шалът, който изплетох,
ще те топли и ще те пази да не се разболееш.
Исках да те науча как да дадеш топлина на някого, когото най-обичаш.
Лян Сяо Лъ, учителката постави тази задача,
за да ни сближи и да се обичаме още повече.
Сега си толкова далече от мен. Как да те обичам още повече?
Исках да участвам с моя извънземен татко.
Вече ти казах, че той не е твоят извънземен татко.
Ако продължаваш да цупиш устни, може да ги използваме за закачалка.
Лян Сяо Лъ, отново майка ти те придружава.
Къде е твоят извънземен татко? Не е тук, така ли?
Знаех си! Ще загубиш!
Кой ти каза? Татко ще дойде.
Лян Сяо Лъ, отново майка ти те придружава.
Къде е твоят извънземен татко? Не е тук, така ли?
Знаех си! Ще загубиш!
Кой ти каза? Татко ще дойде.
Само трябва да го извикам. Не ме дразни!
Мишу! Мишу! Тате, получи ли съобщението ми?
Бързо, ела с космобила "Бу Бу". Мишу! Мишу!
Продължаваш да се преструваш.
Независимо от всичко, ако днес загубиш
Тан Тан ще бъде моята жена отсега нататък.
Днес ще й покажа хватки от джудото.
Къде е Тан Тан? Защо все още я няма?
Съгласие за напускане на Хуа Тиен
Ти си…
Хуа Шен Тан
Ти си приятелката на Сяо Лъ, Тан Тан?
Защо не си на градина? Какво те води насам?
Тати каза, че когато имаме нужда от помощ, можем да натиснем този звънец.
Това ще ти помогне да намалиш твоите 240 часа.
Имаш нужда от помощта ми?
Дори децата имат нужда от помощта ми.
Зает съм, дано е нещо важно… - Много е важно!
Касае семейното ми щастие!
Само ти можеш да ми помогнеш.
Вече съм сгоден. Изглежда, че малко си закъсняла.
Ако се беше родила по-рано, щеше да имаш шанс.
Не искам да се омъжвам за теб. Искам да се омъжа за Сяо Лъ.
Но той се хвана на бас с Хуа Хун,
че неговият извънземен татко ще дойде на Деня на семейството.
И ако той загуби, ще трябва да се омъжа за Хуа Хун.
Само ти можеш да ми помогнеш!
Аз? - Виж.
Да аплодираме Му Лан и майка й за великолепното им изпълнение.
Сега ще поканим Хуа Хун и неговия татко,
за да ни покажат вълнуващото им семейно джудо.
Моля, да ги аплодираме!
Първото правило при джудото, е да се представиш в началото.
Аз, Хуа Хо, живея в Хуа Тиен.
Когато съм се родил, баща ми е бил обсебен от Хуа Ян Чя,
затова се казвам Хуа Хо.
Днес
ще използвам
специални техники с крака,
за да те победя.
Аз, Хуа Хун. Живея с теб в голяма къща в Хуа Тиен.
Когато съм се родил е имало катастрофа
между мотоциклет и колело
затова си ме нарекъл Хуа Хун.
Днес ще използвам своята сила,
за да те победя.
Браво!
Страхотно!
Браво!
Хуа Хун, само така.
Сяо Лъ, когато дойде нашият ред, ние също ще се представим.
Искам да кажа на всички, защо съм те кръстила Лян Сяо Лъ.
Браво, Хуа Хун!
Сега ще използвам своя последен удар.
Спечелих!
Тан Тан!
Тан Тан, къде беше досега?
Видя ли колко добър бях?
Лян Сяо Лъ, аз приключих. Сега е твой ред.
Къде е твоят извънземен татко?
Сяо Лъ, само ти и мама останахте.
Хайде всички да аплодираме Сяо Лъ и майка му и да ги поканим на сцената.
Лян Сяо Лъ, загуби!
Къде е извънземният ти татко? Не е тук, нали?
Тан Тан няма да играе вече с теб.
Сяо Лъ няма да загуби. Неговият татко ще дойде!
Ще играете нечестно? Той няма извънземен татко!
Ти нямаш татко! - Върни ми го!
Счупи предавателя ми!
Сега няма да мога да намеря татко!
Сяо Лъ!
Мразя Хуа Хун.
Сега никога няма да мога да намеря татко!
Мишу! Мишу!
Извинявай. Татко закъсня.
Тати, най-накрая ти дойде!
Това е мечтата на Сяо Лъ. Мечтае, че неговият татко
ще дойде с космобила "Бу Бу" и ще го вземе.
Той дори направи предавател.
Всеки ден изпраща сигнали до неговия татко.
Неговият татко много му липсва.
Тан Тан,
вярваш ли, че Сяо Лъ има извънземен татко?
Учителката ни каза, че понякога мечтите се сбъдват.
Това се нарича чудо.
Добре. Нека тогава днешния ден да го превърнем в Деня на чудесата.
Приготвил съм нещо, което да направим заедно.
Когато другите ни тормозят нас, дахрианците, ние носим това.
Дахра-летящи обувки. Татко ще те научи.
Добре.
Какво прави този адвокат? Кога стана баща на Сяо Лъ?
Това е мечтата на Сяо Лъ. Много съм благодарна за помощта му.
Умолявам ви всички, нека мечтата на Сяо Лъ се сбъдне?
Сяо Лъ, толкова си готин! - Разбира се.
Ако бащата е готин, как може синът да не е?
Ела, малък хубавецо. Татко ще те научи как да бъдеш дахрианец.
Благодаря ти.
Днес всички се представиха много добре.
На детето, което се представи най-добре,
ще подаря почетен знак.
Почакайте.
Учителко, извинявам се, че ви прекъсвам.
Този предавател е счупен.
Как ще се свържа със Сяо Лъ следващия път?
Според закона на вселената,
човекът, който го е счупил трябва да плати компенсация.
Сяо Лъ, кажи на татко кой го счупи.
Ще ти помогна да потърсиш правосъдие.
Не си признавам. Не го направих нарочно.
Той си го дърпаше.
Не беше моя вината, татко.
Дори в детския свят
трябва да има правила.
Гуан Си, нека да забравим за това.
Не искам Хуа Хун да плаща компенсация.
Сяо Лъ, не се страхувай, татко ще те защити.
Чичо, благодаря ти, но ти ме научи, че трябва да сме честни.
Затова трябва да кажа истината. Знам, че не си ми татко.
Знам още, че моят татко не е извънземен.
Знам, че мама ме излъга. Страхуваше се, че ще се натъжа.
Сяо Лъ… - Хуа Хун, не искам компенсация.
Знам, че мама е направила предавателя от старо радио.
Не знам къде е татко.
Не знам защо моят татко не идва да ме намери.
За щастие, най-добрите хора на света са до мен.
Мама и батко ми стигат. Днес беше много весело.
Благодаря.
Ти си толкова смел, Сяо Лъ.
Сяо Лъ, все още имаш нас.
От сега нататък ще ти давам да си играеш с колата ми.
И още, извинявай!
Благодаря. Нека да си играем заедно.
Стой изправен.
Точно така.
Наляво, надясно.
Надясно.
Какво има? - Нищо.
Просто съм любопитна, защо изведнъж поиска да караш кънки.
Не знам. Може би инстинктивно.
Инстинктивно?
Толкова просто?
Може би съм си помислил,
ако бях баща, на какво бих научил сина си.
Имало професор, който водил сина си тук,
и го учил да кара кънки.
Един ден, без да го предупреди, бащата пуснал ръката на сина си.
Момчето загубило равновесие и паднало.
Сяо Лъ! - Не ме пускай!
Неизбежно е да падаш, докато станеш самостоятелен.
Най-важното е, да се научиш как да се изправиш отново.
Недей просто да стоиш на земята. Хайде.
В бъдеще майка ти ще разчита на твоята закрила.
Невероятно. Ти си невероятен.
Му Чен, ела.
Защо не си си сложила кънките? Нали искаше да пробваш?
Защо се бавиш? Ще ти помогна да се обуеш.
Всичко е наред, вие продължавайте. Аз не мога да се пързалям.
Ще ти помогна да се обуеш. - Мога сама.
Зайчето влиза в дупката си…
Добре. Хайде.
Вече можеш да ме пуснеш. Мога сама.
Сама? Сигурна ли си?
Гуан Си!
Използваш този старомоден трик, за да ме накараш да те хвана за ръка.
Подаваш ли ръка на някого, означава, че му поверяваш живота си.
Държа ли те, това означава, че ще те закрилям, независимо от всичко.
От сега нататък.
Продължавай.
Извинявай.
Добре ли си?
Преди малко видях, че се замисли. Пак ли имаш главоболие?
Откъде знаеш, че често съм имал главоболие?
Защото…
защото каза, че си претърпял мозъчна операция.
Стана късно, ще отида да приготвя вечерята.
Забавлявайте се.
Представянето ти в градината беше много хубаво.
Ще ти дам две награди.
Не аз се представих страхотно.
Тогава чичо Гуан Си също ще получи.
10 минути люлка
По-високо!
Много си силен. Като Супермен си.
Ще се люлееш през целия път до планетата Дахра.
По-високо! По-силно!
Нека личният ми вентилатор да си почине днес.
Вече не ми е топло.
Вентилаторът работи! Ти ли го поправи?
Не бях аз.
Подарък е от дядо Коледа.
Този, за когото ми разказа чичо Гуан Си?
Защо не заспиваш?
Не си ли уморен, след толкова игра днес?
Можем ли да направим деня по-дълъг?
Много съм щастлив,
че си имах татко.
Сяо Лъ, извинявай,
че не ти казах истината.
Не предполагах,
че си знаел, че татко ти не е извънземен.
Сега ще ти разкажа историята на мама и татко.
През онази нощ,
татко ти ме накара да свиря на пиано.
Тогава за първи път почувствах, че той не е толкова ужасен.
Сяо Лъ,
тази мелодия
донесе и на двама ни щастие.
Тя накара мама
да се влюби в татко.
Разбираш ли това?
Сложи ли си лекарство на раната?
Не. Няма нужда.
Наистина, няма нужда от лекарство.
Ти…
Какво не е наред?
Благодаря ти.
Благодаря, че правиш толкова много за нас двамата.
Вентилаторът охлади стаята
и Сяо Лъ заспа спокойно.
И…
Благодаря ти, че дойде днес в градината.
Ти сбъдна мечтата на Сяо Лъ.
Като негова майка,
никога досега не съм го виждала толкова щастлив.
Затова най-искрено искам да ти кажа
благодаря ти.
Не е нужно да ми благодариш.
Защо?
Защо си толкова добър към нас?
Без причина.
Винаги съм бил последователен.
Захвана ли се с нещо, не го изоставям.
Докато съм тук, ще се грижа за вас двамата.
Ще закрилям теб и Сяо Лъ.
Беше права.
Този път ще работя здраво,
за Сяо Лъ,
за теб,
за хората от селото.
Сяо Лъ ми припомни,
че трябва да бъдем честни пред себе си.
Какво има? Имаш ли добри новини?
Ще ми кажеш ли, че вече си оправил проблема в Хуа Тиен?
Точно за това искам да поговорим.
Относно земята в Хуа Тиен…
г-н Хъ,
чудно ми е каква инвестиция трябва да се направи,
за да се развие това място.
Не разбирам причината за закупуване на земята.
Хората от Хуа Тиен оцеляват благодарение на нея.
Може би, г-н Хъ, бихте могли да размислите за земята.
Селяните наистина няма къде да отидат.
Не трябва да се безпокоиш за инвестицията на "Хуан Ю Груп"?
При всички случаи трябва да получим тази земя.
След като изрази позицията си, мисля, че не трябва
да се безпокоиш повече за случая.
Ще кажа на Сю Фан Гу да го поеме.
При всички положения ще следвам плана.
Г-н Хъ!
Бин.
Добре ли си?
Можеш ли да ходиш? - Съжалявам, шефе.
Виновен съм. Попаднах в капана на Сю Фан Гу.
Съюзил се е с Фан Го и ме измамиха на хазарт.
Всичко е планирано от Сю Фан Гу.
Той ми открадна земята.
Защо сега плачеш?
Стига си говорил. Да вървим.
Стани.
Да вървим.
Хуа Ту Йе, винаги съм ти се възхищавал.
Имаш силен дух, цениш приятелството
и се бориш.
Ако счупя краката и ръцете ти… - Какво правиш?
Ако счупя краката и ръцете ти… ще е чиста загуба.
Ще ти дам две възможности.
Първо - да се присъединиш към мен.
Другата е…
да умреш заедно с Бин.
Фан Го.
И двамата сме израсли в Хуа Тиен.
Не искам хората да изгубят домовете си.
Когато това приключи, непременно ще ти дам
задоволително обяснение.
Но днес Бин идва с мен.
Тогава ще те попитам, какво трябва да кажа на другите?
Просто забравете за Хуа Тиен.
Вие сте умни хора,
не ви трябва да сте фермери цял живот. Така ли?
По-добре ела при мен и се научи как да правиш големи пари.
Така ли?
Гарантираш, че при теб ще забогатея. - Да.
Шефе, не го слушай.
Това са глупости!
Ако работим за "Хуан Ю Груп",
ще спечелим много. Какво ще кажеш за това?
Избери си едно от казината или от нощните ми клубове.
Фан Го, предложението ти е много добро.
Но ти познаваш майка ми.
Ще се поболее, ако трябва да затвори магазина си
и да напусне Хуа Тиен.
Освен това, намерихме много добър адвокат, който ще ни помогне.
Да не си глупак?
Адвокатът, за когото говориш, се казва Жен Гуан Си, нали?
Да не мислиш, че ще ви помогне?
Да ти кажа,
че той е бъдещият зет на директора на "Хуан Ю Груп".
Адвокатът, за когото говориш, се казва Жен Гуан Си, нали?
Да не мислиш, че ще ви помогне?
Да ти кажа,
че той е бъдещият зет на директора на "Хуан Ю Груп".
Какво говориш? Я повтори!
Помисли си, смяташ ли, че той ще ви помогне,
след като знаеш за връзката между него и "Хуан Ю Груп"?
Сега вече май разбираш.
Селото никога няма да спечели срещу "Хуан Ю Груп".
Освен това, крайният срок, който фирмата даде на Хуа Тиен,
ще свърши след два дни.
Трябва да съм глупак, ако ти позволя да откриеш
и едно доказателство срещу "Хуан Ю Груп".
Така че, кажи ми, мислиш ли, че ще те пусна днес?
Дори и да знам, че ще загубим, няма да им дам Хуа Тиен така лесно.
Какво ще кажеш за това? Нека двамата зад теб да излязат.
Ще се обзаложим и ако загубя, ще направя каквото поискаш.
Мислиш ли, че ще спечелиш?
На какво ще се обзаложиш? - Да помисля.
Да се обзаложим ли, че двамата можем да го набием.
Бин, бягай!
Очите ми! Хуа Ту Йе. Ще си отмъстя!
Добро утро, г-н адвокат.
Сяо Лъ, защо ме наричаш така?
Трябва да те уважавам, защото ще ни помогнеш.
Затова от сега нататък ще те наричам г-н адвокат.
Съгласен съм Тан Тан да ми вика така, но ти ме наричай чичо Гуан Си.
Или пък можеш да ме наричаш извънземен татко.
Но аз не искам да те наричам извънземен татко.
Защо? А когато се залепи за мен и повтаряше "Извънземен татко"?
Това беше вчера, вече пораснах.
Вече съм голям.
Знам, че си тук, за да ни помогнеш. Наистина ли трябва да се местим?
Лошите хора ще ни изгонят ли?
Няма да позволя да ви изгонят.
Обещавам. - Наистина ли?
Добре. Закълни се!
Заклевам се. - Сяо Лъ ще закъснееш за градина.
Днес стана късно. Дори нямаш време за закуска.
Днес ще правите папие-маше. Взе ли си го?
Не се притеснявай. Голяма работа, ако закъснеем.
Мамо, вече си завързах обувките.
Днес си много добричък. Ела да ти оправя ризата.
Все едно си ядеш косата.
Всичко е наред. Довърши си закуската.
"Изпратих на имейла информацията за земята в Хуа Тиен."
Какво има? - Нищо.
Ще отида до офиса, за да погледна няколко имейла относно Хуа Тиен.
Вчера каза, че искаш да ни помогнеш, има ли някакъв напредък?
Ще ти отговоря, след като прочета информацията.
Искам да разбера защо искат да купят точно тази земя.
Преди време идваха да търсят кмета.
Дори той се възмути, как тези бизнесмени не се напечелиха.
Заводите им са навсякъде около нас.
Само тази земя остана, а те и нея искат да купят.
Значи, не за първи път искат да купят земята?
Да, но кметът не искаше да продава.
По-късно се разбра, че Бин е използвал земята като залог.
Така загуби всичката земя на селото.
Закупуването на земя обикновено отнема много време.
Дори невинаги успяват. Но сега, тъй като Бин е заложил земята,
"Хуан Ю Груп" ще спечелят много.
Не е ли прекалено голямо съвпадение? - Мениджърът им поиска от кмета
да се изнесем незабавно. Принуждават ни да се махнем.
Не разбирам, защо толкова настояват да закупят тази земя?
Мамо, наядох се.
Вече можем да вървим на детска градина.
Добре, само да почистя. - Всичко е наред.
Недей да пипаш вода, че ще те засърбят ръцете.
Какво ти има на ръцете?
Нищо. Когато бера цветя на полето, получавам алергична реакция.
Но сега съм по-добре. Може би, защото стоя повече в офиса.
Нека все пак да духна на ръцете ти, за да са по-добре.
Добро момче.
Шефе, получи ли файла за земята на Хуа Тиен и околността?
Да, получих го. В момента го чета.
Всички заводи около Хуа Тиен принадлежат на "Хуан Ю Груп".
Точно така. Това са заводите за стъкло.
Годишно произвеждат минимум 50 хиляди тона стъкло.
Отделят огромни количества тежки метали, които замърсяват района.
Затова построиха пречиствателна станция.
Отпадъчните води на снимката се отделят от тази станция.
Каква е оценката на околната среда?
Оценките им са в нормите. Всяка година са в безопасната зона.
Погледни. Изпратил съм ти и доклада за оценката.
Добре, благодаря. Добра работа.
Защо "Хуан Ю Груп" иска да купи тази земя?
Г-н Жен, защо ме търсиш?
Като мениджър на "Хуан Ю Груп" трябва да знаеш, защо г-н Хъ настоява
да закупи земята.
Защо ме питаш за това?
Този случай не е толкова прост.
Да изселвате хората не е нормална процедура.
Директор Хъ не ти ли каза да оставиш случая?
Ако все още искаш да се ожениш за И Циен,
спри да се месиш в случая.
Защо? Защото съм прав ли? Случаят не е това, което изглежда.
Това си е наш бизнес и аз ще се погрижа.
Крайният срок е утре. Вече взех заповед за изпълнение.
Утре ще поискам всички жители да се изнесат от Хуа Тиен.
По-добре послушай директора.
Ако не си съгласен, по-добре се връщай в Тайпе.
Остана само един ден.
Адвокат Жен.
Бързо.
Тези яйца са… - Забравихте ли?
Нали предния път ви казах за нашата кокошка,
която отиде в къщата на Ша Ша и как петелът я оплоди.
Това е резултатът от тяхната любов.
Казахте, че ще ни помогнете да разделим яйцата.
Хайде, помогнете ни да ги разделим.
Да, г-н Жен. Всъщност, вие не само спасихте чичо Йе Цай,
но и помагате много на цялото село.
В Хуа Тиен има много възрастни хора, затова нямаме много случаи.
Погледнете тук във формуляра за правни съвети…
Чи Шин.
Извинявам се за това, адвокат Жен.
Но и вие…
Исках да кажа, че…
Вижте. Има толкова много грешки, даже и рисунки!
И все пак, вие не ни гледате с високомерие.
Вие сте добър човек и ни помагате толкова много.
Не съм чак толкова добър.
Толкова е учтив. - Кой казва, че не си добър.
Адвокате, ти си нашият спасител.
Защо си тук? Нали каза, че ще ходиш на полето?
Отидох да погледна за последен път полетата с цветя.
Мислих си за това.
Вече няма значение, ако това е краят и загубя всичко.
Най-важното е да бъдеш искрен.
Като г-н Жен, който спаси живота ми.
Вече съм стар, няма как да му се отблагодаря.
Той каза, че трябва да подпиша това съгласие за напускане.
Ще подпиша. Къде е съгласието?
Чичо Йе Цай.
Не можеш да подпишеш това съгласие.
Защо?
Всъщност аз… - Лъжец!
Калпазанин такъв! Дошъл си да ни плашиш ли?
Защо не каза, че си се прибрал?
И защо си толкова груб с нашия спасител?
Лельо. - Бин!
Той не е… - Какво става момчета?
Искате да го убиете ли? - Всички сме били заблудени!
Той е изпратен от "Хуан Ю Груп", за да сключи сделка с нас.
Той е лъжец!
Превод: Jebikkot Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2012